重要なお知らせ： 排気筒式のガス給湯器（一般的に改良型「直接排気」タイプとして知られています）は、換気の悪い場所では一酸化炭素中毒のリスクがあります。これは、燃焼空気を室内から取り込み、排気ガスを自然通風で屋外に排出するためです。したがって、正しい設置と使用が不可欠です。中国の多くの都市では、現在、これらのユニットを浴室に設置することを禁止しています。より安全な「強制排気」（または「パワーベント」）ガス給湯器を選択することを強くお勧めします。すでに排気筒式ヒーターをお持ちの場合、または使用しなければならない場合は、以下のガイドラインを厳守してください。

パート1：使用方法

1. 使用前の確認

• 換気チェック： 使用前に、ヒーターが設置されている部屋（通常はキッチンまたはバルコニー）の窓または換気口が開いていて、新鮮な空気が入ることを確認してください。

• 排気筒チェック： 排気管がしっかりと接続され、損傷がなく、詰まったり外れたりしていないことを目視で確認してください。

• 漏れチェック： ガスの臭いを嗅ぎ、ガス管/接続部に損傷がないか確認してください。

2. 始動と温度調整

• ガスバルブを開く： ガス管のバルブが開いていることを確認してください。

• 水バルブを開く： ヒーターの冷水入口バルブと、お湯の蛇口へのバルブを完全に開いてください。

• 点火：

  • 圧電点火： ノブを押して反時計回りに「点火」に回します。カチッという音が聞こえます。点火後、10〜15秒間保持してから離して、消火を防ぎます。

  • 電子点火（バッテリー式）： バッテリーを挿入します。点火ボタンを押すか、ノブを回すと、自動的に火花が飛び、点火します。

• 温度調整：

  • ガス流量： ガス制御ノブを使用します。反時計回りに回すと火力が上がり（熱く）、時計回りに回すと下がります（冷たく）。

  • 水流量： お湯の蛇口で流量を調整します。流量が少ないほどお湯が熱く、流量が多いほどお湯が冷たくなります。

  • 季節モード： 一部のモデルには、冬/夏スイッチがあります。夏モードでは、バーナーの数が少なくなります（出力が低くなります）。

3. 使用中と停止

• 使用中： 炎を見てください。鮮やかな青色である必要があります。黄色い炎は不完全燃焼を示します（危険！）。

• 停止： 使用後、ノブを時計回りに「オフ」に回します。次に、お湯の蛇口を閉じます。長期間使用しない場合は、ガスと水の入口バルブを閉じます。

4. 安全上の注意

• 密閉空間では絶対に使用しないでください： 浴室は使用中に換気する必要があります。

• 連続使用： 酸素不足や不完全燃焼を防ぐため、長時間の連続使用（例：30分以上）は避けてください。

• 問題が発生した場合： ガスの臭いがしたり、異常な炎（黄色、浮き上がり）が見えたり、大きな点火音が聞こえたり、消火したりした場合は、直ちに使用を中止し、すべてのバルブを閉じ、専門家に連絡してください。

• 凍結防止： 寒冷地では、バルコニーなど凍結する可能性のある場所に設置する場合は、冬の間、使用しないときはヒーターからすべての水を抜き、タンクのひび割れを防ぎます。

パート2：設置ガイドライン

強く推奨： 設置は、ガス会社またはメーカーの資格のある専門家が行う必要があります。自分で設置しないでください！
以下は、参考および監督のための主な基準です。

1. 場所（重要）

• 以下には設置しないでください： 寝室、リビングルーム、浴室、地下室、または換気が悪い密閉されたキャビネット。

• 推奨される場所： 換気の良いキッチンまたは非密閉型のバルコニー。

• スペース要件：

  • 空気の流れのために、部屋には屋外に直接開く窓が必要です。

  • 操作、メンテナンス、空気循環のために、ヒーターの周囲に十分なクリアランスが必要です（通常は側面/背面>15cm、前面>60cm）。

  • 設置高さは通常約1.5メートルで、ビューポートは目の高さにあります。

2. 排気管の要件（ライフライン）

• 材質： 元の金属製排気管または同等品を使用する必要があります。プラスチックまたはアルミホイルの材質は禁止されています。

• 配管： 経路を短くまっすぐに保ちます。エルボは3つ以下で使用してください。

• 出口：

  • 屋外の開放空間に直接排気する必要があります。

  • 出口は、雨水の侵入を防ぐためにわずかに下向きに傾斜させる必要があります（約3〜5度）。

  • 風よけキャップを取り付ける必要があります。

• 重要な距離： 排気口は、吸気口（例：窓）から離れている必要があります。窓/軒の上から>30cm、ドア/窓の開口部から側面>60cm離してください。

3. 水とガスの接続

• ガス管： 専用のガスグレードのステンレス鋼コルゲートパイプまたは亜鉛メッキパイプを使用します。適切なクランプでジョイントを固定します。石鹸水で漏れがないか確認します。接続部にネジシールテープを使用しないでください。

• 冷水管： 冷水入口（通常は青色または「IN」とマークされています）に接続します。メンテナンスのために、入口の前に手動の遮断バルブを取り付けることをお勧めします。

• 温水管： 温水出口（通常は赤色または「OUT」とマークされています）に接続します。

4. その他の設置詳細

• 電源： 電子点火モデルの場合、バッテリーを清潔で乾燥したコンパートメントに正しく取り付けてください。

• 壁の強度： 設置壁は、ヒーターの重量（多くの場合20kg以上）を支え、追加の力に耐えるのに十分な強度のある耐荷重壁である必要があります。設置は安全に行う必要があります。

一般的な問題とトラブルシューティング

• 点火しない：

  • バッテリー切れ（交換）。

  • ガスバルブが閉じている。

  • 水圧が低い（圧力を確認してください。高層階のユーザーはブースターポンプが必要な場合があります）。

• すすが付いた黄色い炎：

  • 熱交換器/バーナーへのカーボン蓄積。

  • 部屋内の酸素不足。

  • 直ちに使用を中止し、清掃/検査のために専門家に連絡してください。

• 不安定な水温：

  • 水圧の大きな変動（他の蛇口が作動しているか確認してください）。

  • 不安定なガス圧。

• 使用中に炎が消える：

  • 長時間の使用による安全装置の作動。

  • 故障した炎センサー。